Den koreanska demilitariserade zonen (nästan uteslutande förkortad "DMZ") är en landremsa som utgör gränsen mellan Syd- och Nordkorea ungefär runt den 38:e breddgraden. Den delar den koreanska halvön ungefär mitt itu. De två helt olika världarna...

DMZ sträcker sig från hav till hav, 250 km lång, med cirka 2-4 km på varje sida av gränsen. Zonen upprättades 1953 omedelbart efter vapenstilleståndet i Koreakriget för att fungera som en buffertzon mellan de två koreanska staterna.

Inga trupper finns på någon sida av gränsen i den demilitariserade zonen. Undantaget är det så kallade gemensamma säkerhetsområdet i byn Panmunjom - det enda som finns mellan Syd- och Nordkoreas beröringspunkter.

På den sydkoreanska sidan är DMZ ett av de mest populära turistmålen med många monument och vyer över Nordkorea.

Är det möjligt att besöka DMZ?

Turistvägar direkt till DMZ är bara möjliga på en plats. Du kan åka till byn Pchanmunjom i det gemensamma säkerhetsområdet, där du kommer så nära den nordkoreanska gränsen som möjligt. Det beror dock alltid på den aktuella politiska situationen och spänningarna mellan de två koreanska staterna. Det gemensamma säkerhetsområdet är så ofta ett otillgängligt område för turister.

Alla andra turistattraktioner ligger inte direkt i DMZ, utan i en annan buffertzon som kallas Civilian Control Line eller också Civilian Control Zone. Detta är ett område som civila och turister kan beträda, men som alltid är föremål för passkontroll av den koreanska militären.

Den enda bebodda byn direkt i DMZ, som är Daeseongdong (även Tesong-dong eller Josan), är inte tillåten för allmänheten.

Vad kan man se i och runt DMZ?

Gränsen mellan DMZ och den civila kontrollinjen är fylld av turistattraktioner, monument, militära sevärdheter och observationsplattformar med teleskop från vilka man kan spionera på Nordkorea.

Gemensamt säkerhetsområde (Panmunjon)

Den enda kontaktpunkten mellan Syd- och Nordkorea, Joint Security Area, har vuxit upp på platsen för den tidigare jordbruksbyn Panmunjon. Detta neutrala område skapades omedelbart efter vapenstilleståndet i Koreakriget 1953 som en mötesplats för ledarna för de två koreanska staterna.

Det gemensamma säkerhetsområdet (JSA) delas av den militära demarkationslinjen (MDL) i en nordkoreansk och en sydkoreansk del. Den ursprungliga tanken var att fri rörlighet inom JSA skulle vara möjlig för båda sidor, men efter incidenten 1976 upprättades MDL och denna rörlighet är inte möjlig.

För närvarande tillåts högst 35 obeväpnade vakter på vardera sidan. JSA är den enda plats där soldater från båda länderna kan se varandra ansikte mot ansikte.

Platsen kan endast besökas med en organiserad tur. Du kommer att se följande platser:

De blå husen på MDL - en ikonisk trio av blå hus (i FN:s färger) som ligger precis vid den gröna linjen. De används för tillfälliga möten mellan företrädare för de två koreanska staterna och ibland mellan separerade familjer från båda länderna. De är den enda plats där man som turist från Sydkorea tillåts korsa MDL under några minuter (det beror dock alltid på den aktuella situationen).
Freedom House - en stor byggnad på den sydkoreanska sidan som är utformad för grundläggande kommunikation mellan de båda länderna och särskilt för kommunikation mellan Röda korset i de båda länderna
Peace House - en mindre byggnad på den sydkoreanska sidan för diplomatiska förhandlingar
Blue Bridge - en genväg för fotgängare över träsken mellan huvuddelen av JSA och personalutrymmena för Neutral Observer Mission
Bridge of No Return - en bro över Sacheonfloden mellan de båda koreanska staterna som användes för fångutväxling. När man väl hade korsat den fanns det ingen återvändo. Den är för närvarande otillgänglig för allmänheten.

Aggressionens tunnlar

Under den demilitariserade zonen upptäcktes fyra tunnlar under 1970- till 1990-talen, grävda av den nordkoreanska sidan för en överraskningsattack mot Seoul. Man tror dock att det kan finnas så många som 20 tunnlar. Den sydkoreanska sidan kallar dem för Tunnels of Aggression och de är nu delvis öppna för turister.

Den mest populära turistattraktionen är Tunnel 3, som har den största kapaciteten och de mest omfattande anläggningarna för turister, inklusive ett tåg som går genom tunneln till under den fysiska gränsen mellan de två koreanska staterna djupt inne i DMZ. Det är också den tunnel som ligger närmast Seoul.

Alla tunnlar kan endast besökas genom organiserade turer.

Dorasan Station och Dora Viewpoint

Den moderna järnvägsstationen på gränsen mellan den civila kontrollzonen och den demilitariserade zonen har symbolisk betydelse och representerar hoppet om att det en dag kommer att vara möjligt att ta ett vanligt passagerartåg från Seoul över gränsen till Pyongyang.

Dorasan Station är också den enda gränsstationen med fungerande spår mellan de två koreanska staterna. Den ligger också vid en av två vägövergångar som förhoppningsvis kommer att användas för resor mellan Syd- och Nordkorea någon gång i framtiden.

Nära stationen (ca 2 km) från stationen hittar du det mest besökta Dora-observatoriet, varifrån du kan se hela vägen till Nordkorea via DMZ.

Att besöka båda platserna är också möjligt på egen hand, eller utan en organiserad turné med ett specialtåg "DMZ-Train" från Seoul. Mer information finns i kapitlen nedan.

Imjingak

Imjingak Park är en stor minnesplats med många monument, minnesmärken och små museer, alla relaterade till Koreakriget. Imjingak Resort ligger före den civila kontrollzonen och därför utanför DMZ, så resan hit är gratis utan behov av dokument. Du kommer dock redan att behöva dessa för till exempel linbaneturen över Imjin-floden.

Det är gratis inträde till alla platser.

De mest populära sevärdheterna på Imjingak Resort inkluderar:

Bridge of Freedom - en gångbro i trä som förbinder Imjingak Park med järnvägsbron över floden (Freedom Bridge).
Peace Train and Colorful Fence - ett gammalt rostigt lokomotiv, som 1950 var det sista tåget som korsade den koreanska gränsen, finns utställt vid den ursprungliga Freedom Bridge. Det omgivande staketet som skiljer Imjingak från den civila kontrollzonen täcks sedan av färgade papper med böner om återförening av Korea
National Memorial Hall of the Korean War - en minneshall med information om Koreakriget
Pyeonghwa Land - en liten nöjespark med åkattraktioner eller radiobilar särskilt för barn

Imjingak linbana (DMZ-gondolen)

År 2019 byggdes en ny linbana över Imjin-floden som tar dig genom den civila kontrollzonen till gränsen för den demilitariserade zonen. Från terminalstationen kan du sedan gå längs en särskild stig som omges av ett högt staket i cirka 350 meter till en utsiktsplattform med utsikt över floden och en del av DMZ. Nordkorea kan dock ses härifrån ända till horisonten.

Eftersom linbanan redan passerar genom Civil Control Line måste du gå igenom passkontrollen.

Biljetten kan endast köpas tur och retur och kostar 11 000 krw (eller 14 000 krw i en hytt med glasgolv).

Officiell information: english.visitkorea.or.kr

Byn Daeseong-dong

Den enda för närvarande bebodda byn direkt i DMZ heter Daeseong-dong (även känd som Freedom Village i Sydkorea) och har någonstans mellan 150 och 200 invånare, mestadels bönder. Den är inte öppen för allmänheten. Från utsiktspunkten Dora kan man dock se en 98 meter hög flaggstång med den sydkoreanska flaggan.

På den nordkoreanska sidan syns också byn Kijong-dong (även känd som Propagandabyn i Sydkorea) med en 160 meter hög flaggstång som bär den nordkoreanska flaggan.

Hur kan man besöka DMZ?

Platser direkt i den demilitariserade zonen kan endast besökas med en organiserad resa genom en av de koreanska resebyråerna (huvudsakligen baserade i Seoul). Du kan också besöka platser i utkanten av DMZ eller helt utanför DMZ på egen hand, eller så kan du köra till DMZ-gränsen och gå med på en organiserad tur till Dorasan Station utan att behöva göra något i Seoul.

Organiserade turer

En organiserad tur till DMZ är särskilt fördelaktig om du vill se den största attraktionen, Joint Security Area. Det finns inget annat sätt att ta sig till detta område och det finns till och med perioder då även organiserade turer avbryts.

Dessa turer sparar också mycket tid, eftersom kollektivtrafiken till Imjingak eller Dorasan station bara går några gånger om dagen och dessutom är ungefär dubbelt så tidskrävande som en organiserad tur.

Det finns också en fördel med att kunna välja mellan halvdags- och heldagsutflykter .

Vad är priserna på resorna?

Priserna varierar något från researrangör till researrangör. Vi rekommenderar att du bokar online minst några dagar i förväg.

Halvdagsutflykt (ca kl. 7.00-14.00 eller 11.00-18.00) - ca 80 000 kr upp till 90 000 kr
heldagstur (ca kl. 7.30-17.00) - ca 110 000 krw

I allmänhet rekommenderar vi att du använder fler halvdagsturer, under vilka du ändå kommer runt de flesta attraktionerna och det blir mindre stillestånd eller irriterande stopp i souvenirbutiker.

Exempel på byråer

Transport på egen hand

Att gå till DMZ på egen hand kommer definitivt att spara pengar, men å andra sidan kommer det alltid att ta dig en hel dag. Du har i princip bara två alternativ för transport till DMZ, eller åtminstone till DMZ-gränsen.

DMZ fredståg

Det mest populära alternativet är att använda det speciella DMZ Peace Train, som går en gång om dagen från Seoul (från Yongsan och Seoul Station) till Dorasan Station.

Här kommer du att upptäcka att detta sätt att resa inte är så mycket på egen hand. På Dorasan Station måste du byta till bussarna som tar dig till Dora Viewpoint och 3rd Tunnel Tour. Nackdelen är att det för närvarande bara finns koreanskspråkiga tjänster tillgängliga på dessa bussar.

Tåget lämnar Seoul omkring kl. 10.00 och återvänder före kl. 18.00.

Pris - 36 000 krw (tågbiljett tur och retur + turistbussresa)
Köp din biljett på Let's Korail-kontoret på båda tågstationerna i Seoul (helst minst en dag före avresan)
DMZ Peace Train går inte på måndagar, tisdagar och allmänna helgdagar
Officiell information: english.visitkorea.or.kr

Vid ankomst till Seoul, kontrollera alltid med någon Korail biljettkontor för att se till att DMZ Peace Train är i drift. Det finns perioder med ökad spänning mellan koreanerna när tåget inte körs.

Du måste gå av på Imjingak station på vägen, där passkontrollen kommer att äga rum!

Transport till Imjingak-området

Minnesplatsen Imjingak, med sin linbana över floden och flera minnesmärken, är lättillgänglig utan kontroll.

Med tåg - ta Gyeongui-Jungang-förortsjärnvägslinjen (turkos) till Munsan station (ca 60 minuter från centrala Seoul). Här måste du byta till ett annat tåg, som tar dig till Imjingak Station på 15 minuter.

Munsan -> Imjingak: vardagar 10:30 och 16:55, helger 9:35, 10:35, 15:45 och 17:20
Imjingak -> Munsan: vardagar 10:50 och 17:15, helger 10:00, 12:20, 16:10 och 17:45
Tidtabeller och anslutningssökning: www.seoulmetro.co.kr
Pris ca. 4 000 krw enkel resa

Medbuss - på helgerna går det en direktbuss 7300 från centrala Seoul (Hongik University Station, där linjerna Airport Railroad, Gyeongui-Jungang och Green Line 3 stannar) varje timme. Resan tar ca 2 timmar och kostar ca 2 000 krw.

När är DMZ öppet för allmänheten?

Alla attraktioner i den demilitariserade zonen och den civila kontrollzonen är stängda på måndagar och koreanska helgdagar. Fredståget i DMZ går inte på tisdagar. Det gemensamma säkerhetsområdet är stängt på söndagar och torsdagar.

Å andra sidan är alla platser bortom gränsen för de kontrollerade zonerna (utsiktsplatserna Imjingak, Odosan eller Ganghwa) öppna hela veckan.

Är det säkert att besöka DMZ?

Även om du skriver på ett papper vid kontrollpunkten och mellan den civila kontrollinjen och den demilitariserade zonen om att du går in i ett farligt område där din säkerhet inte kan garanteras, finns det praktiskt taget ingen verklig fara.

I tider av ökad politisk eller militär spänning är faktiskt alla turer och möjligheter att resa på egen hand förbjudna.

Klädkod när du reser till DMZ

Delar av den koreanska demilitariserade zonen (och särskilt Panmunjon/Joint Security Area) kräver en strikt klädkod. Och reseföretag som organiserar organiserade resor kräver faktiskt det av turister.

Det finns faktiskt fall där den nordkoreanska propagandan använder turisternas excentriska klädsel för att visa folket hur pervers och rutten den "västerländska civilisationen" är.

Så vad ska man inte ha på sig när man reser till DMZ?

Frasiga/trasiga byxor
Sport- eller idrottskläder (leggings, shorts, linnen)
T-shirts utan ärmar
Åtsittande kläder (t.ex. skjortor med hög hals eller minikjolar)
Shorts/kjolar över knät
Sandaler eller flip-flops
Kläder med militärt mönster

Dessa regler gäller endast direkta besök i den demilitariserade zonen eller vissa platser i den intilliggande civila zonen (t.ex. Dora-observatoriet). Andra platser på gränsen till zonen omfattas inte av klädkoden (utsiktsplatserna Imjingak, Ganghwa, Odusan eller Goseong).